Quick Reference
Background
Lincoln needed to win the war, and so he was forced to either ignore or simply counteract the virulent anti-Semitism all around him. General Benjamin Butler, especially, bore watching. "The Jews," that general grandly pronounced "betrayed their Savior; & also have betrayed us." In fact, the only Jews he knew, were Rebel smugglers – and even though he eventually apologized for that impolitic sentiment, he never quite seemed to change his mind. His prejudice led him, not surprisingly, to discriminate against any Jew with whom he came into contact. A prime example is this letter, in which Butler, discussing the arrest of two Jewish blockade-runners, famously displays his anti-Semitism:"I forward you a translation of a letter from one Schaffter, whom I have arrested, to Zachrisson who is engaged in smuggling arms into Charleston and Mobile through Nassau. He had a branch of his house conducted by one Maas at 36 Beaver St, New York. They are Jews who betrayed their Savior; & also have betrayed us. I think the traitors should be arrested and dealt with there as I have dealt with them here - by imprisoning the man and confiscating the property."
Zachrisson, it would appear from contemporary accounts in Southern newspapers, was a passenger - hailing originally from New Orleans - aboard a British steamer transporting both a "valuable cargo" and a "valuable letter bag" from Nassau to Charleston. The Northern press put the transport down to gun-running, claiming that the apprehended vessel was loaded with arms and ammunition. Neither the Northern or Southern accounts, however, mentioned Zachrisson's religion, or named him a miscreant: those such niceties, were left to "Beast" Butler.Autograph Letter Signed, as General, 1 page, quarto, Headquarters Department of the Gulf, New Orleans, October 23, 1862. To the U.S. District Attorney, New York.
all pages and transcript
Page 1/1

Rec'd, Octr --/62. 174
Called on Provost Marshal Draper twice in reference to this matter, but did not find Mr Draper in, & finally concluded nothing could be done. Papers enclosed herein are among closed criminal cases endorsed Maas.
HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE GULF,
New=Orleans, October 23rd 1862.
U. S. District Attorney
New York
Sir
I forward you a translation of a letter from one Schaffter, whom I have arrested, to Zachrisson who is engaged in smuggling arms into Charleston and Mobile through Nassau. He had a branch of his house conducted by one Maas at 36 Beaver St, New York. They are Jews who betrayed their Savior; & also have betrayed us. I think the traitors should be arrested and dealt with there as I have dealt with them here -- by imprisoning the man and confiscating the property
I have the honor to be
Very Respectfully
Your Obd't Servant
BENJ. F. BUTLER
Maj Genl [...]